From Proto-Italic *aliteros (“the other of two”). Akin to alius. Compare with ulter.
Practica hablar y memorizar " alter " y muchas otras palabras y oraciones en latín .