macinare

Significado (Inglés)

1. (transitive) to grind or mill
2. (transitive) to mince (meat)
3. (rare, transitive) to beat up
4. (transitive) to carry out an activity at a sustained or rapid pace
5. (transitive) to ponder deeply
6. (transitive) to squander or waste

Conceptos

moler

triturar

pulverizar

aplastar

machacar

trituar

refinar

apachurrar

compactar

machucar

magullar

majar

golpear con piedra

moler ásperamente

moler cereales en molino

moler en polvo

moler fino

moler por frotamiento

ajar

desmenuzar a golpes

cascar

desmenuzar

mascar

masticar

quebrantar

Sinónimos

triturare

tritare

polverizzare

schiacciare

sminuzzare

impolverare

ridurre in polvere

sbriciolare

colpire con pietra

tritare finemente

convertire in pasta

macinare per sfregamento

sminuzzare a colpi

bene

tagliare tuberi scavando

masticare

rompere

frantumare

grattugiare

Traducciones

grind

mahlen

moudre

moer

malen

pulverize

mince

hacher

crush

moldre

mill

vermalen

broyer

zermahlen

pulverisieren

Con guion como

ma‧ci‧nà‧re

Pronunciado como (IPA)

/ma.t͡ʃiˈna.re/

Etimología (Inglés)

Inherited from Late Latin māchināre (“mill, grind”), a verb based on Latin māchina (“device, mill”), an early borrowing from Ancient Greek. Compare Venetan masnar~maxenar, Friulian masanâ, Dalmatian macnur. Morphological doublet of macchinare, a borrowing from Latin.