Borrowed from Latin homunculus. By surface analysis, om- (“man”) + -uncolo. Compare unadapted borrowing homunculus.
Practica hablar y memorizar " omuncolo " y muchas otras palabras y oraciones en italiano .