From pesci (“fishes”), plural of pesce. Astronomy/Astrology sense is a calque of New Latin Pisces.
Practica hablar y memorizar " Pesci " y muchas otras palabras y oraciones en italiano .