renard

Significado (Inglés)

1. fox (small carnivore)
2. crafty, purposeful and cunning character
3. (slang) flatulence
4. ancient navigation tool: circular, wooden or copper plate, which enables the helmsman to keep a record of wind conditions by inserting pegs at specific positions
5. hardly detectable cracks or holes causing a water tank or pond to empty itself

Conceptos

zorro

zorra

zorro rojo

raposa

zorro común

lobo

Zorrilla

alopex

urocyon

vulpes

vulpini

chasquear

dar un chasco

embaucar

engañar

hacer bromas

jugar una broma

gato

pájaro

piel de zorro

raposo

Género

♂️ Masculino

Pronunciado como (IPA)

/ʁə.naʁ/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle French renard, from Old French renart, the name of the fox in the medieval Roman de Renart. A Germanic personal name, from Frankish *Raginahardu, from Proto-Germanic *Raginaharduz, from *raginą (“counsel”) + *harduz (“hard, strong”). Compare German Reinhard, whence Reineke (name of the fox, after the same tale). Displaced goupil (from Latin vulpecula), possibly by way of taboo avoidance.