piquer
Significado (Inglés)
- to prick; to sting
- to sting
- to put down, euthanise (an animal)
- (colloquial) to nick, pinch, steal
- to pride oneself on; to like to think that one can do
- to stitch together
- to dive, descend rapidly (of birds or planes)
- to dash (towards something)
Conceptos
coser a máquina
disparar el arco
moverse con sigilo
conseguir con artimañas
dentellar
Sinónimos
filouter
donner un coup
faire un trou
piquer avec un dard
faire un chantage
pitche
se faire pistonner
s'emparer de
mordredomain:insectes‣domain:scorpion
contre-pointer
Frecuencia
Pronunciado como (IPA)
/pi.ke/
Etimología (Inglés)
Inherited from Middle French picquer, from Old French piquer (“to pierce with the tip of a sword”) (cf. also pikier), from proto-Romance or Vulgar Latin *pīccare (“to sting, strike”) or *pikkāre (compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish picar), itself either from an onomatopoeic root *pikk- (cf. also Latin picus, whence French pic), or alternatively, from Frankish *pikkōn, from Proto-Germanic *pikōną, *pukaną (“to pick, peck, prick, knock”), from Proto-Indo-European *bew-, *bū- (“to make a dull sound”). Cognate with Old English pȳcan, pician (“to pick, pluck”); Old Norse pikka (“to prick, peck”); Middle Dutch and Middle Low German picken (“to pick, peck, pierce”); Middle High German puchen (“to knock, defy, plunder”). More at pick.
Mejora tu pronunciación
Comience a aprender francés con learnfeliz .
Practica hablar y memorizar " piquer " y muchas otras palabras y oraciones en francés .
Vaya a nuestra página del curso francés
Notes
Sign in to write sticky notes
Questions