marquer

Significado

1. to mark, mark down (to add a mark or a spot to something)
2. to mark (to place a mark in something as a reminder)
3. to brand (brandish someone's skin with a mark)
4. to mark (to feature as a highlight of something)
5. to score (e.g. a point or a goal)

Pronunciado como (IPA)

/maʁ.ke/

Etimología

From Middle French marquer (15th c.), from northern Old French merchier, merquer, denominal from merc (“sign”), from Old Norse merki. The -a- may be due to a general variation in Middle French, but was likely reinforced by Italian marcare (13th c.), which is derived from Latin marca, from a confluence of Proto-West Germanic *mark and *marku, both related with the Old Norse above. Latin marca is also the source of French marche (“frontier”).

Oraciones

S'ensuit une bataille épique qui manque de marquer la fin des pirates du ciel .

Sigue una batalla épica que no puede marcar el final de los piratas del cielo.