manière

Significado

Noun

manner, way

Adv

somewhat, kinda, sorta, a bit, a little

Pronunciado como (IPA)

/ma.njɛʁ/

Etimología

Inherited from Middle French maniere, from Old French maniere, meniere, manere, itself either from a Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius (“belonging to the hand”), or from the Old French masculine manier, itself from the same source. Compare Occitan manièra; Catalan and Spanish manera; Portuguese maneira.

Oraciones

Le dernier numéro traite trois auteurs de la même manière .

El último número trata con tres autores de la misma manera.

La soirée a été préparée de la même manière que l’année dernière .

La noche se preparó de la misma manera que el año pasado.

De manière générale , la construction est le premier débouché du bois en France .

En general, la construcción es la primera salida para madera en Francia.

Puis , on procède de la même manière pour les itérations suivantes .

Luego, procedemos de la misma manera para las siguientes iteraciones.

Les étoiles sont organisées de manière sérielle .

Las estrellas están organizadas de manera serie.

De cette manière , la concurrence réalisée au niveau de la branche sera préservée .

De esta manera, se conservará la competencia realizada a nivel de la rama.

Leur unique mission est de convaincre Laurent Gbagbo d'abandonner de manière pacifique le pouvoir .

Su única misión es convencer a Laurent Gbagbo para que abandone el poder pacíficamente.

L'hybridation s'est produite plusieurs fois et ce , de manière indépendante .

La hibridación ha ocurrido varias veces de forma independiente.