moquer

Significado (Inglés)

1. (literary, transitive) to mock
2. (reflexive) to make fun (of someone)
3. (reflexive) to be indifferent; to not care (about something)

Conceptos

burlarse

abuchear

reírse

ridiculizar

engañar

tomar el pelo

jugar

reirse

mofarse

Sinónimos

se moquer de

railler

embrouiller

rire de

bafouer

rire

😆

taquiner

narguer

niaiser

🧒

ridiculiser

se moquer

mépriser

😡

moquerie

neige

❄️

neiger

❄️

Traducciones

mock

jeer

deridere

spotten

fun

zombar

escarnecer

auslachen

uitlachen

verhöhnen

verarschen

poke fun at

laugh at

Pronunciado como (IPA)

/mɔ.ke/

Etimología (Inglés)

Cognado con alto alemán antiguo: firmucken

Cognado con alto alemán antiguo: muckazzen

Cognado con alemán: mucksen

In summary

From Middle French mocquer, from Old French moquer, from Middle Dutch mocken (“to mumble”) or Middle Low German mucken (“to grumble, speak with half-opened mouth”), both from Old Saxon *mokkian, *mukkian (“to low, mumble”), from Proto-Germanic *mukkijaną, *mūhaną (“to low, bellow, shout”), from Proto-Indo-European *mūg-, *mūk- (“to low, mumble”).
Cognate with Old High German firmucken (“to be stupid”), Old High German muckazzen (“to speak quietly, say a word”) (Modern German mucksen). More at mock.