femme

Significado (Inglés)

1. woman
2. wife
3. Alternative form of fem (“femme, feminine lesbian”) (contrast butch)

Conceptos

mujer

esposa

chica

marida

mujeres

cónyuge

joven

jovencita

muchacha

hembra

fémina

novia

niña

esposo

sexo femenino

persona

compañera

pareja

hembra adulta

mina

chiquitina

lola

hermana mayor

consorte

media naranja

Sra.

galla

muger

señora

sexo débil

dama

Género

♀️ Femenino

Pronunciado como (IPA)

/fam/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle French femme, from Old French fam(m)e, fem(m)e, fenme, from Latin fēmina, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”), derivation of the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). The Old French pronunciation was [fɛ̃mə], which then became [fãmə] through lowering of nasal vowels, finally [famə] in Middle French through denasalisation before /m/, /n/. Other words in which -e- is pronounced /a/ include couenne, solennel, and the adverbs in -emment.
See cognates in regional languages in France: Norman and Gallo fame; Picard fanme; Bourguignon fonne; Franco-Provençal fèna; Occitan femna; Corsican femina.

Oraciones

Une jeune femme l'accompagne dans sa fuite à travers le désert du Mexique .

Una mujer joven lo acompaña en su vuelo por el desierto de México.

On retrouve Vissarion rendant visite à une femme handicapée .

Encontramos a Vissarion visitando a una mujer discapacitada.

Elle a été la première poète femme à recevoir ces prestigieuses distinctions .

Ella fue la primera mujer poeta en recibir estas prestigiosas distinciones.

C'est une journaliste , une chroniqueuse et une femme politique grecque .

Ella es periodista, columnista y política griega.

Le peintre a multiplié les symboles qui rendent la jeune femme irréelle .

El pintor ha multiplicado los símbolos que hacen que la mujer joven sea irreal.

Omer eut le désir de contempler sa femme , et rentra dans la chambre .

Omer tenía el deseo de contemplar a su esposa y regresó a la habitación.

Puis Glenarvan, précédant sa femme et la soutenant , commença à descendre à reculons .

Entonces Glenarvan, precediendo a su esposa y apoyándola, comenzó a retroceder.

Le clip dépeint un conflit intérieur d'une jeune femme face à une relation abusive .

El clip retrata un conflicto interno de una mujer joven frente a una relación abusiva.