alors que

Significado (Inglés)

1. while, whereas, though; expresses a sense of opposition between simultaneous events
2. when, while

Conceptos

mientras que

mientras

en tanto que

en cuanto

visto que

por cuanto

a lo cual

siendo que

Sinónimos

tandis que

pendant que

lorsque

en raison de

si

vu

compte tenu de

étant donné

et pourtant

eu égard à

alors

vu que

cependant

cependant que

Pronunciado como (IPA)

/a.lɔʁ kə/

Oraciones

Le plaisir est un mouvement doux , alors que la douleur est un mouvement rude .

El placer es un movimiento suave, mientras que el dolor es un movimiento duro.

En Hongrie , Irvine est troisième alors que Salo, parti dix-huitième , termine neuvième .

En Hungría, Irvine es tercero, mientras que Salo, que dejó el decimoctavo, terminó noveno.

Mais , ironiquement , est calme alors que son frère est souvent d'humeur grincheuse .

Pero, irónicamente, está tranquilo mientras su hermano a menudo está de mal humor.