acabit

Significado (Inglés)

kind, type, sort

Conceptos

género

especie

suerte

🍀

tipo

clase

especies

forma

laya

calaña

Sinónimos

genre

sorte

espèce

type

variété

esrèce

modèle

style

Traducciones

soort

Sorte

genere

Art

sort

kind

slag

género

Gattung

aard

specie

tipo

type

espécie

Schlag

Pronunciado como (IPA)

/a.ka.bi/

Etimología (Inglés)

Heredado de francés medio: acabit

In summary

14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin.
Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever respectively). The semantics are not entirely convincing, however, and the nominal use is entirely unattested in Occitan.