compter

Significado (Inglés)

1. to count
2. to reckon, allow
3. to include; to comprise, to consist of
4. to comprise, to consist of
5. to matter
6. to intend, plan
7. to count on

Conceptos

contar

calcular

importar

computar

enumerar

confiar

considerar

depender

aumentar

numerar

cuenta

enumeración

averigüar

codificar

deducir

preveer

determinar

anotar

denunciar

describir

reportar

señalar

iluminar

recaer

constar

figurar

conteo

contar con

tener en cuenta

tomar en cuenta

abarcar

cubrir

decir

manifestar

significar

tener el propósito

Pronunciado como (IPA)

/kɔ̃.te/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer.
The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native form represents the derived sense “to tell” (see conter).

Oraciones

Après , on ne peut plus compter .

Luego, ya no podemos contar.

On pouvait compter ces calamar par millions .

Estos calamares podrían ser contados por millones.