Pero   la   soprano   se   ha   negado   siempre   a

  dedicarse   exclusivamente   al   barroco .

But the soprano has always refused to devote herself exclusively to the Baroque.