hueso

Significado (English)

1. (masculine) bone
2. (masculine) stone, pit (the central part of some fruits, consisting of the seed and a hard endocarp layer (like those of peach, olive, avocado or mango))
3. (Mexico, masculine, slang) political position (appointed or elected)
4. (Spain, informal, masculine) strict person

Synonyms

pepita

flaco

núcleo

esqueleto

espina

marfil

delgado

cuesco

🪨

semilla

tacaño

descarnado

implantación

inserción

punzón

cosa mala

escualido

tallo de las plantas

taba

tito

cuezco

aburridor

blanco roto

güito

dentadura

🦷

empleo

fiesta

🥳

germen

grano

perla

pipa

sacro

Con guion como

hue‧so

Pronunciado como (IPA)

/ˈw̝eso/

Etimología (English)

Inherited from Old Spanish: huesso

Inherited from latín: ossum

Cognate with catalán: os

Cognate with francés: os

Cognate with interlingua: osso

Cognate with italiano: osso

Cognate with portugués: osso

Cognate with rumano: os

Cognate with sardo: ossu

In summary

Inherited from Old Spanish huesso, from Latin ossum, popular variant of os, ossis, from Proto-Italic *ōs, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst.
Compare Catalan os, French os, Interlingua osso, Italian osso, Portuguese osso, Romanian os, Sardinian ossu.
Political sense comes from comparing a dog looking for and defending a bone and a politician searching for a position.

Oraciones

Ascienden entre el músculo temporal y el hueso .

They ascend between the temporalis muscle and the bone.