Probably from Andalusian Arabic بَاطَان (bāṭān), from Arabic بِطَانَة (biṭāna, “liner, lining”).
Practica hablar y memorizar " batán " y muchas otras palabras y oraciones en español .