azote

(Inglés)

Noun

1. (masculine) whip, lash, scourge (multi-tailed whip, especially when used by flagellants for mortification of the sinful flesh)
2. (countable, masculine) lash (stroke with a whip)
3. (masculine, uncountable) spanking, licking, thrashing (severe beating)
4. (masculine) calamity, scourge (event that causes great trouble and suffering, such as pestilence)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of azotar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of azotar:

azotar

1. (transitive) to whip, flog
2. (transitive, usually) to strike

Leer más

Con guion como

a‧zo‧te

Pronunciado como (IPA)

/aˈθote/

Etimología (Inglés)

Tomado de árabe: سَوْط

Cognado con portugués: açoite

In summary

Borrowed from Arabic السَوْط (as-sawṭ, “whip, cane”). Compare Portuguese açoite.

Sinónimos

látigo

plaga

chicote

latigazo

verdugo

zurriago

calamidad

rejo

desastre

fusta

Traducciones

Peitsche

scourge

fouet

Geißel

fuet

whip

frusta

سوط

flagello

fléau

lash

piaga

nerbo

nerbata

scudisciata