up to here

Significado (Inglés)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see up to, here.
2. (idiomatic) Overwhelmed, busy, buried or swamped.
3. Used as an intensifier.

Conceptos

acá

ocupada

hasta el gorro

Sinónimos

busy

on the go

Traducciones

مشغول

ocupat

ençà

voll ausgefüllt

à grand trafic

à grande circulation

jusqu'au cou

affaccendato

frequentato

indaffarato

affacendato

occupatus

in gesprek

volhandig

hiertoe

Etimología (Inglés)

All such constructions, along with elbow-deep, knee-deep, waist-deep, neckdeep, and so on, rely on the same metaphor: the depth to which a wader or swimmer is submerged in a body of water.