From tea + room. In reference to a lavatory, probably as a variant of t-room (“toilet room”).
Practica hablar y memorizar " tearoom " y muchas otras palabras y oraciones en inglés .