wrap

Significado (Inglés)

Verb

1. (transitive) To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
2. (transitive) To enclose or coil around an object or organism, as a form of grasping.
3. (figuratively, transitive) To conceal by enveloping or enfolding; to hide.
4. (intransitive, transitive) To finish shooting (filming) a video, television show, or movie.
5. (transitive, usually) To break a continuous line (of text) onto the next line
6. (transitive) To make functionality available through a software wrapper.
7. (intransitive, transitive) To (cause to) reset to an original value after passing a maximum.

Noun

1. (countable, uncountable) Paper or sheeting that is wrapped around something to protect, contain, or conceal it.
2. (countable, uncountable) A loose piece of women's clothing that one wraps around the body; a shawl or scarf.
3. (archaic, countable, in-plural, uncountable) An outer garment worn as protection while riding, travelling etc.
4. (countable, uncountable) A type of food consisting of various ingredients wrapped in a tortilla or pancake.
5. (countable, uncountable) The completion of all or a major part of a performance.
6. (countable, uncountable) A wraparound mortgage.
7. (countable, uncountable) A complete news report ready for broadcast, incorporating spoken reporting and other material.
8. (countable, uncountable) The act of wrapping

Noun

Alternative spelling of rap (“appraisal”).

Conceptos

envolver

enrollar

fajar

liar

embalar

atar

vendar

bobinar

empaquetar

📦

envolverse

amarrar

chal

enredar

envoltura

circundar

devanar

envasar

enzarzar

ovillar

prensar

sembrar discordias

hacer líos

hacer un manojo

envolver una cosa

cubrirse la cabeza

enterciar

unir la yunta

amarrar con cabresto

cuplir con un ciclo

abrigo

wrap

apretar

cambiar

cubrir

embrollar

encadenar

enlazar

🔗

manta

manto

plegar

sujetar

tapar

arrebujar

arrollar

arropar

Sinónimos

pack

cover

envelop

wrap up

wind

roll up

bind

enwrap

enfold

swaddle

enclose

package

📦

roll

bandage

fold

wrapper

bundle

tie

wrapping

clothe

shroud

conceal

swathe

shawl

cloth

wind up

wind around

wrap round

coat

🧥

encircle

tie up

twine

cloak

scarf

🧣

sarong

cape

parcel

attach

coil

fasten

turn

entwine

surround

encase

put on

stole

covering

cook

🧑‍🍳

bundle up

collide

Traducciones

avvolgere

einwickeln

envelopper

enrouler

wickeln

embrulhar

pagne

enrolar

embolicar

wikkelen

fasciare

emballer

einpacken

hüllen

verpacken

Pronunciado como (IPA)

/ɹæp/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: wrappen

Cognado con frisón septentrional: wrappe

Cognado con danés: vrappe

Cognado con Middle Low German: rincworpen

Cognado con Middle Low German: wrempen

Cognado con inglés medio: wlappen

Cognado con neerlandés medio: lappen

Cognado con latín: verber

Heredado de inglés medio: wrappe

In summary

From Middle English wrappen (“to wrap, fold”), of uncertain origin. Perhaps related to North Frisian wrappe (“to press into; stop up”), dialectal Danish vrappe (“to stuff, cram”), Middle Low German rincworpen (“to envelop, wrap”), Middle Low German wrempen (“to wrinkle, scrunch the face”), all perhaps tied to Proto-Indo-European *werp-, *werb- (“to turn, twist, bend”).
Compare also similar-sounding and similar-meaning Middle English wlappen (“to wrap, lap, envelop, fold”), Middle Dutch lappen (“to wrap up”), Old Italian goluppare (“to wrap”) (from Germanic). Doublet of lap; related to envelop, develop. Also compare Latin verber (“whip, lash”).