warp

Significado (Inglés)

Noun

1. (uncountable) The state, quality, or condition of being twisted, physically or mentally:
2. (uncountable) The state, quality, or condition of being twisted, physically or mentally:
3. (countable) A distortion:
4. (countable) A distortion:
5. (countable, uncountable) The threads that run lengthwise in a woven fabric; crossed by the woof or weft.
6. (countable, figuratively, uncountable) The foundation, the basis, the undergirding.
7. (countable, uncountable) A line or cable or rode as is used in warping (mooring or hauling) a ship, and sometimes for other purposes such as deploying a seine or creating drag.
8. (countable, uncountable) A theoretical construct that permits travel across a medium without passing through it normally, such as a teleporter or time warp.
9. (countable, uncountable) A situation or place which is or seems to be from another era; a time warp.
10. (countable, uncountable) The sediment which subsides from turbid water; the alluvial deposit of muddy water artificially introduced into low lands in order to enrich or fertilise them.
11. (countable, dialectal, obsolete, uncountable) A throw or cast, as of fish (in which case it is used as a unit of measure: about four fish, though sometimes three or even two), oysters, etc.

Verb

1. (transitive) To twist or become twisted, physically or mentally.
2. (intransitive) To twist or become twisted, physically or mentally.
3. (transitive) To twist or become twisted, physically or mentally.
4. (intransitive) To twist or become twisted, physically or mentally.
5. (ambitransitive, obsolete) To run (yarn) off the reel into hauls to be tarred.
6. (transitive) To arrange (strands of thread, etc) so that they run lengthwise in weaving.
7. (ambitransitive, figuratively, obsolete, rare) To plot; to fabricate or weave (a plot or scheme).
8. (obsolete, poetic, rare, transitive) To change or fix (make fixed, for example by freezing).
9. (transitive) To move:
10. (intransitive) To move:
11. (dated, intransitive, rare) To move:
12. (ambitransitive) To move:
13. (ambitransitive, dialectal, obsolete) To bring forth (young) prematurely.
14. (ambitransitive) To fertilize (low-lying land) by letting the tide, a river, or other water in upon it to deposit silt and alluvial matter.
15. (obsolete, rare, transitive) To throw.

Conceptos

urdimbre

urdir

preparar la urdimbre

trabar la tela

urdir la tela

alabearse

confundir

torcer

pandear

sesgo

torcerse

alabear

urdimbre del tejido

urdido

tela urdida

curvar

desviar

enredar

retorcer

trabajar

curvarse

deformar

Sinónimos

bend

twist

curve

distort

buckle

be warped

contort

falsify

wrench

🔧

distortion

garble

deform

protrude

thread

🧵

roll up

warping

cast

bulge out

curvature

curl

wrest

bow

🙇

sprain

swell

arch

wind

wrick

wring

yield

heave

disfigure

make ugly

mangle

meridian

bending

pervert

curved

sag

deflect

deflection

make crooked

bend backwards

throw out the chest

be curved

be arched

be distorted

be perverted

be gross-grained

get bent

meridianus

Traducciones

Kette

ordito

tordre

chaîne

ordire

schering

verdraaien

ordit

Kettfaden

στραβώνω

voilement

piegare

verdrehen

courber

distorcer

Pronunciado como (IPA)

/wɔːp/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: warp

Heredado de inglés antiguo: wearp

Cognado con neerlandés medio: warp

Cognado con Middle Low German: warp

Cognado con alemán: Warf

Cognado con danés: varp

Cognado con sueco: varp

Heredado de inglés medio: werpen

Heredado de inglés antiguo: weorpan

Cognado con escocés: warp

Cognado con frisón septentrional: werpen

Cognado con neerlandés: werpen

Cognado con alemán: werfen

Cognado con islandés: verpa

In summary

From Middle English warp, werp, from Old English wearp, warp (“a warp, threads stretched lengthwise in a loom, twig, osier”), from Proto-Germanic *warpą (“a warp”), from Proto-Indo-European *werb- (“to turn, bend”).
Cognate with Middle Dutch warp, Middle Low German warp, German werfen, Danish varp, Swedish varp.

Oraciones

Meanwhile , the Bynars discreetly create a catastrophic failure in the ship's warp core .

Mientras tanto, los Bynars crean discretamente una falla catastrófica en el núcleo de urdimbre del barco.