pout

Significado (Inglés)

Verb

1. (intransitive) To push out one's lips.
2. (intransitive) To thrust itself outward; to be prominent.
3. (intransitive) To be or pretend to be ill-tempered; to sulk.
4. (transitive) To say while pouting.

Noun

1. One's facial expression when pouting.
2. A fit of sulking or sullenness.

Noun

Any of various fishes such as the hornpout (Ameiurus nebulosus, the brown bullhead), the pouting (Trisopterus luscus) and the eelpouts (Zoarcidae).

Noun

Alternative form of poult.

Conceptos

mohín

😡

puchero

no hacer caso

pasar por alto

amorrar

faneca

hacer mohínes

mala cara.

decir con mala cara

gesto irónico

estar enfadado

hacer un mohín

enfurruñarse

ponerse de morros

estar enfurruñado

Sinónimos

sulk

brood

wry face

moue

eelpout

displeased

purse

👛

mop

in a huff

hornpout

horned pout

mow

sullenness

obstinate

be sulky

frown

protrude the lips

pucker the lips

Ameiurus Melas

tuck up

uncommunicative

purse lips

purse one’s lips

sullen

lower

dissatisfied

be hurt

be offended

be peevish

feel hurt

ill humor

pull a long face

take offence

viviparous eelpout

hate

😡

be sullen

be very sulky

look cross

look very cross

sulk much

pout whiting

angry

😠

adopt sulky expression

become angry

bib

bulge

disgruntled

displeasure

disregard

downcast

Traducciones

bouder

schmollen

moue

😡

pruilen

faire la moue

😡

broncio

immusonirsi

fazer beicinho

fare il muso

somurtma

schürzen

fare il broncio

😡

pruilmondje

amuar

somurtmak

Pronunciado como (IPA)

/paʊt/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: pouten

Cognado con noruego: pute

Cognado con sueco: puta

Cognado con danés: pude

Cognado con inglés: eelpout

Cognado con neerlandés: puit

Cognado con bajo alemán: puddig

Cognado con sánscrito: बुद्बुद

Heredado de inglés medio: *poute

Heredado de inglés antiguo: *pūte

In summary

From Middle English pouten, probably from Scandinavian (compare Norwegian pute (“pillow, cushion”), dial. Swedish puta (“to be puffed out”), Danish pude (“pillow, cushion”)), from Proto-Germanic *pūto (“swollen”) (compare English eelpout, Dutch puit, Low German puddig (“inflated”)), from Proto-Indo-European *bu- (“to swell”) (compare Sanskrit बुद्बुद (budbuda, “bubble”)).