swingle

Significado (Inglés)

Noun

1. An implement used to separate the fibres of flax by beating them; a scutch.
2. The swinging part of a flail, especially that which is used on the grain in threshing; the swipple.

Verb

To beat or flog, especially for extracting the fibres from flax stalks; to scutch.

Verb

1. To dangle; to wave hanging.
2. (UK, dialectal, obsolete) To swing for pleasure.

Conceptos

árbol del cielo

allanto

alianto

falso barniz

árbol de los dioses

Sinónimos

scutch

beat

shake

🫨

scutcher

maul

rammer

flail

varnish tree

tree of heaven

tree-of-heaven

copal tree

jerk

mallet

Pronunciado como (IPA)

/ˈswɪŋ(ɡ)əl/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: swingel

Heredado de inglés antiguo: swingel

Cognado con neerlandés medio: swingel

Cognado con neerlandés: zwingel

Heredado de inglés medio: swingelen

Cognado con neerlandés medio: swingelen

In summary

The noun is from Middle English swingel, from Old English swingel, swingelle (“whip, scourge”), equivalent to swing + -le. Related to Middle Dutch swingel, swengel, Dutch zwingel, zwengel. Doublet of swingel.
The verb is from Middle English swingelen, from the noun. Related to Middle Dutch swingelen, swengelen.