shrug

Significado (Inglés)

Noun

1. A lifting of the shoulders to signal indifference or a casual lack of knowledge.
2. A cropped, cardigan-like garment with short or long sleeves, typically knitted.

Verb

To raise (the shoulders) to express uncertainty, lack of concern, (formerly) dread, etc.

Conceptos

encogerse de hombros

encogimiento de hombros

levantamiento de los hombros

Sinónimos

jerk

draw back

duck

🦆

lift

purse

👛

raise

shut

move up and down

make narrower

scringe

bolero jacket

bolero

shrug one's shoulders

Traducciones

hausser les épaules

🤷

Achselzucken

🤷

dar de ombros

🤷

de schouders ophalen

alzata di spalle

Schulterzucken

🤷

mit den Achseln zucken

haussement d’épaules

stringere le spalle

scrollare

mit den Schultern zucken

🤷

haussement

🤷

zucken

spallucciata

achselzucken

Pronunciado como (IPA)

/ʃɹʌɡ/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: schruggen

Cognado con inglés antiguo: scrincan

In summary

From Middle English schruggen, shrukken, probably of North Germanic origin related to Danish skrugge, skrukke (“to stoop; crouch”), Swedish skruga, skrukka (“to huddle; crouch”), all from or related to Old Norse skrykkva, from Proto-Germanic *skrinkwaną. Compare also Old English scrincan (“to shrink”). More at shrink.