mug

Significado (Inglés)

Noun

1. A large cup for beverages, usually having a handle and used without a saucer.
2. (derogatory, often, slang) The face.
3. (derogatory, slang) A gullible or easily cheated person.
4. (Australia, Hong-Kong, Ireland, New-Zealand, Singapore, UK, derogatory, slang) A stupid or contemptible person.
5. (slang) A criminal.
6. (slang) A mug shot.

Verb

1. (Ireland, UK, obsolete, transitive) To strike in the face.
2. (transitive) To assault for the purpose of robbery.
3. (intransitive) To exaggerate a facial expression for communicative emphasis; to make a face, to pose, as for photographs or in a performance, in an exaggerated or affected manner.
4. (transitive) To photograph for identification; to take a mug shot of.
5. (Australia, Hong-Kong, Ireland, New-Zealand, Singapore, UK, slang) To learn or review a subject as much as possible in a short time; cram.

Adj

1. (archaic) Easily fooled, gullible.
2. (slang) Uninteresting or unpleasant.

Conceptos

taza

jarro

vaso

jeta

rostro

cara

jarra

asaltar

morro

olla

pote

primo

recipiente

tarro

🫙

tasa

tazón

vasija

vaso ceremonial

vaso hecho en cerámica

bock

acometer

tonto del culo

agredir

atacar

👊

atracar

cáliz

caña

copa

faz

idiota

Sinónimos

cup

face

tankard

jug

fool

countenance

beaker

jar

🫙

glass

pot

sucker

visage

gull

chump

soft touch

kisser

mark

tumbler

fall guy

mugful

patsy

phiz

simpleton

vessel

mask

😷

large cup

vase

assault

swot

trap

🪤

puss

grimace

physiognomy

muggins

muzzle

smiler

flask

flagon

feature

chub

billy

fathead

chalice

loot

examination

can

bereave

attack

👊

loon

klutz

Traducciones

Becher

boccale

beker

Krug

caneca

agresser

mug

Visage

κούπα

gotto

chope

tassa

gueule

Gesicht

Pronunciado como (IPA)

/mʌɡ/

Etimología (Inglés)

Cognado con sueco: mugg

Cognado con noruego: mugge

Cognado con danés: mugge

Cognado con bajo alemán: mokke, mukke

Cognado con neerlandés: mok

Cognado con inglés antiguo: muga

Cognado con nórdico antiguo: múgr

Cognado con inglés medio: mug

In summary

Early 16th century (originally Scots and northern English, denoting "earthenware, pot, jug"), of unknown origin, perhaps from North Germanic (compare Swedish mugg (“mug, jug”), Norwegian mugge (“pitcher, open can for warm drinks”), Danish mugge), or Low German mokke, mukke (“mug”), German Low German Muck (“drinking cup”), Dutch mok (“mug”), also of unknown origin. Perhaps related to Old English muga (“stack”) and Old Norse múgr (“mass, heap (of corn)”). Compare also Middle English mug, mog (“a measure of salt”).