lack

Significado (Inglés)

Noun

1. (countable, uncountable) A deficiency or need (of something desirable or necessary); an absence, want, dearth.
2. (countable, obsolete, uncountable) A defect or failing; moral or spiritual degeneracy.

Verb

1. (stative, transitive) To be without, not to have, to need, to require.
2. (intransitive) To be short (of or for something).
3. (intransitive, obsolete) To be in want.
4. (obsolete) To see the deficiency in (someone or something); to find fault with, to malign, reproach.
5. To be off one's guard.

Conceptos

falta

faltar

carencia

carecer

escasez

estar ausente

fallir

insuficiencia

carecer de

penuria

miseria

carestía

deficiencia

necesidad

falto

indigencia

padecimiento

privación

quedarse atrás

retrasarse

rezagarse

sufrimiento

vacar

no tener

falto de fuerza

faltar algo

ausencia

no ser suficiente

debilidad

defecto

déficit

deseo

estar desprovisto de

hambruna

necesitar

padecer

pobreza

quedar

quedarse

rodillo

escasear

Opuesto a

glut, surplus, plethora

Sinónimos

shortage

deficiency

want

absence

scarcity

need

shortcoming

dearth

miss

deficit

defect

insufficiency

short of

flaw

poverty

be short of

privation

inadequacy

be missing

be short

shortfall

not have

gap

be absent

require

vacancy

without

scantiness

deprivation

failure

lack of

fail

be deficient

be in need of

be lacking

shortness

indigence

destitution

absent

I don’t have

requirement

paucity

omission

missing

scantness

few

🤏

fault

famine

failing

default

Traducciones

manquer

manque

mancare

Mangel

mancanza

fehlen

gebrek

entbehren

ontberen

missen

défaut

gemis

insuffisance

έλλειψη

Pronunciado como (IPA)

/læk/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: lack

Heredado de inglés antiguo: *læc

Cognado con Saterfriesisch: Lak

Cognado con Middle Low German: lack

Cognado con neerlandés: lak

Cognado con islandés: lakur

Cognado con neerlandés medio: laken

Heredado de inglés medio: lacken

Heredado de inglés antiguo: læccian

Cognado con Old Frisian: lakia

Cognado con Middle Low German: lacken

Cognado con neerlandés: laken

In summary

From Middle English lack, lakke, lak, from Old English *læc (“deficiency, lack, want”), from Proto-West Germanic *lak, from Proto-Germanic *laką, *lakaz (“slackness”), from Proto-Germanic *lakaz (“limp, slack, loose, low”), related to *lak(k)ōną (“to blame, reproach”), from Proto-Indo-European *lok-néh₂-. Cognate with Saterland Frisian Lak (“lack”), Middle Low German lack, lak (“lack”), Dutch lak (“lack, deficiency, calumny”), Icelandic lakur (“lacking”). Related also to Middle Dutch laken (“to blame, lack”).
Eclipsed non-native Middle English carence (“absence, lack”), from Old French carence.

Oraciones

The lack of more than two shutter speeds was not a problem .

La falta de más de dos velocidades de obturación no era un problema.