Borrowed from Latin ostiārius, from ostium (“door, entrance”). See usher, which may be a doublet.
Practica hablar y memorizar " ostiary " y muchas otras palabras y oraciones en inglés .