hunker

Significado (Inglés)

Verb

1. (intransitive) To crouch or squat close to the ground or lie down
2. (intransitive) To apply oneself to a task

Noun

A political conservative.

Conceptos

agacharse

sentarse en cuclillas

Sinónimos

crouch

scrunch

squat

scrunch up

hunker down

retrograde person

bow

🙇

reactionary

bend

Traducciones

accoccolarsi

accovacciarsi

ficar de cócoras

s’accroupir

agachar

posar-se a la gatzoneta

arrupir-se

ajupir-se

incliner

baisser

arraulir-se

se tapir

accroupir

kauern

hocken

Pronunciado como (IPA)

/ˈhʌŋkə/

Etimología (Inglés)

Cognado con escocés: hoonk

Cognado con escocés: hocker

In summary

Originally Scottish. Origin uncertain, but probably of Germanic origin, perhaps *hunk- a nasalised variant of *huk- (compare Scots hoonk, hounk, variants of huk, hok (“to squat, crouch”); Scots hocker (“to crouch down, hunker”)), all of North Germanic origin, from Old Norse huka (“to crouch”), from Proto-Germanic *hūkan- (“to squat”), from *hūkkan-, back-formed from the iterative *huk(k)ōn-, from Proto-Indo-European *kuk-néh₂, from *kewk- (“to curve, bend”) (also the source of high).
Probable cognates include Old Norse húka, Dutch huiken, and German hocken.