bypass

Significado (Inglés)

Noun

1. A road that passes around something, such as a residential area or business district.
2. A replacement road for obsolete road that is no longer in use because devastating natural disasters (earthquakes, tsunamis, landslides).
3. The act of going past or around.
4. A section of pipe that conducts a fluid around some other fixture.
5. An electrical shunt.
6. An alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass.

Verb

1. To avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass.
2. To ignore the usual channels or procedures.

Conceptos

desviación

evitar

desvío

sortear

variante

abocamiento

anastomosis

atajar

circuir

circunnavegar

circunvalación

dar un rodeo

eludir

puentear

saltarse

tubo de paso

baipás

bypass

esquivar

rodeo

Sinónimos

detour

roundabout way

go around

get around

pass

short-circuit

go round

ring road

circumvent

shunt

skirt

branch

side road

ringway

round

leg

🦵

beltway

elude

by

avoid

pass round

crossroad

byway

electrical shunt

circle

⭕

circumnavigate

omit

outflank

outpace

outperform

outstrip

overhaul

overtake

pass off

pass over

push aside

service road

shun

surpass

tributary

tributary stream

workaround

bystreet

keep away from

leave aside

side-way

slur over

turning movement

send around

access lanes

Traducciones

Umgehungsstraße

contourner

contornar

circonvallazione

contournement

umgehen

court-circuiter

desvio

tangenziale

Umgehung

déviation

παράκαμψη

πάροδος

Kurzschluss

canal de derivació

Pronunciado como (IPA)

/ˈbaɪpæs/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: *bypassen

In summary

From Middle English *bypassen, *bipassen (suggested by past participle by-past, bipast), equivalent to by- + pass.