chop

Significado (Inglés)

Noun

1. (countable, uncountable) A cut of meat, often containing a section of a rib.
2. (countable, uncountable) A blow with an axe, cleaver, or similar implement.
3. (countable, uncountable) A blow delivered with the hand rigid and outstretched.
4. (countable, uncountable) Ocean waves, generally caused by wind, distinguished from swell by being smaller and not lasting as long.
5. (countable, uncountable) A hand where two or more players have an equal-valued hand, resulting in the chips being shared equally between them.
6. (countable, informal, uncountable, with-definite-article) Termination, especially from employment; the sack.
7. (Australia, New-Zealand, countable, uncountable) A woodchopping competition.
8. (countable, dated, uncountable) A crack or cleft; a chap.
9. (uncountable) Aircraft turbulence.
10. (UK, countable, slang, uncountable) Cocaine.
11. (Multicultural-London-English, countable, slang, uncountable) A knife, especially one used as a weapon.

Verb

1. (transitive) To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.
2. (transitive) To sever with an axe or similar implement.
3. (figuratively, transitive) To separate or divide.
4. (transitive) to give a downward cutting blow or movement, typically with the side of the hand.
5. (transitive) To hit the ball downward so that it takes a high bounce.
6. To divide the pot (or tournament prize) between two or more players.
7. (intransitive) To make a quick, heavy stroke or a series of strokes, with or as with an ax.
8. (intransitive) To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize.
9. (intransitive) To interrupt; with in or out.
10. (Hong-Kong, transitive) To stab.
11. (transitive) To remove the final character from (a text string).
12. (slang, transitive) To manipulate or separate out a line of cocaine.
13. (slang, transitive) To have sex with.

Verb

1. (obsolete) To exchange, to barter; to swap.
2. To chap or crack.
3. To vary or shift suddenly.
4. (obsolete) To twist words.
5. To converse, discuss, or speak with another.

Verb

1. (Brunei, Hong-Kong, India, Malaysia, Singapore, colloquial, transitive) To stamp or seal (a document); to mark, impress or otherwise place a design or symbol on paper or other material, usually, but not necessarily, to indicate authenticity.
2. To seal a licence or passport.

Conceptos

picar

chuleta

tajar

cortar

rajar

partir

tajada

hender

picotear

desmenuzar

cortadura

cortar al ras

corte

decapitar

demoler

deprimir

derribar

desalentar

despedazar

dividir

filete

herir

labrar

machacar

mandíbula

matar

🔪🩸👤

moler

pegar

quebrantar

quijada

recorrer

serrar

🪚

sosegar

talar

triturar

trozo

vencer

aplastar

magullar

majar

tajo

trocear

retazar

golpear con piedra

moler ásperamente

hacer leña de un tronco

partir madera

abatir

rajar leña

abrir

Sinónimos

cut

hack

hew

mince

slice

split

hash

#️⃣

carve

chop up

sever

hit

fell

cut off

cut up

cutlet

trim

cleave

seal

🦭

break

slash

chisel

lop

stamp

beat

pound

💷

prune

cut down

butcher

rip

pare

clip

chop down

crack

cut into pieces

cutting

chop shot

shear

splinter

saw

🪚

break up

mutilate

break open

kill

🔪🩸👤

grind

amputate

chopper

fragment

mangle

dismember

bit

Traducciones

couper

hacken

hacher

côtelette

tailler

tritare

Kotelett

tagliare

hakken

braciola

hauen

costoletta

kappen

houwen

cortar

Pronunciado como (IPA)

/t͡ʃɒp/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: choppen

Cognado con escocés: chap

Cognado con Saterfriesisch: kappe

Cognado con neerlandés: kappen

Cognado con alemán: kappen

Cognado con albanés: copë

Cognado con inglés antiguo: *ċippian

Cognado con inglés medio: copen

Cognado con neerlandés: kopen

Heredado de inglés medio: choppe

Cognado con inglés medio: cheppe

In summary

From Middle English choppen, chappen (“to chop”), of uncertain origin, possibly onomatopoeic, or a variant of chap (“to become cracked”).
Cognate with Scots chap (“to chop”). Compare also Saterland Frisian kappe, kapje (“to hack; chop; lop off”), Dutch kappen (“to chop, cut, hew”), German Low German kappen (“to cut off; clip”), German kappen (“to cut; clip”), German dialectal chapfen, kchapfen (“to chop into small pieces”), Albanian copë (“piece, chunk”), Old English *ċippian (in forċippian (“to cut off”)). Perhaps related to chip.