calve

Significado (Inglés)

1. (intransitive) To give birth to a calf.
2. (intransitive) To assist in a cow’s giving birth to a calf.
3. (transitive) To give birth to (a calf).
4. (especially, figuratively, intransitive) To shed a large piece, e.g. an iceberg or a smaller block of ice (coming off an iceberg).
5. (especially, figuratively, intransitive) To break off.
6. (especially, figuratively, transitive) To shed (a large piece, e.g. an iceberg); to set loose (a mass of ice), e.g. a block of ice (coming off an iceberg).

Conceptos

parir

romperse

parir terneros

parir un ternero

liberar hielo

romperse el hielo

Sinónimos

yean

foal

have young

break up

give birth to

break

break down

break off

breed

bring forth

engender

fall apart

fawn

fracture

generate

give birth

lay

litter

nark

originate

procreate

shear

sire

snitch

whelp

crock up

be delivered of a young

bear

🐻

drop a litter

bear out

beget

blab

born

🐣

Traducciones

kalben

vêler

afkalven

parir

mettre bas

kalven

figliare

buzağılamak

κομματιάζω

γεννώ αγελάδα

xaiar

θρυμματίζω

donar a llum

agneler

🐑

απορρίπτω

Pronunciado como (IPA)

/kɑːv/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: calven

Heredado de inglés antiguo: *calfian

Cognado con Saterfriesisch: koolvje

Cognado con neerlandés: kalven

Cognado con alemán: kalben

Cognado con sueco: kalva

Cognado con islandés: kálfa

In summary

From Middle English calven, from Old English *calfian, cealfian, from Proto-West Germanic *kalbōn, from Proto-Germanic *kalbōną (“to calve”), from *kalbaz (“calf”). Cognate with Saterland Frisian koolvje, Dutch kalven, German Low German kalven, German kalben, Swedish kalva, Icelandic kálfa.