corduroy

Significado (Inglés)

Noun

1. (countable, uncountable) A heavy fabric, usually made of cotton, with vertical ribs.
2. (Ireland, countable, obsolete, slang, uncountable) Cheap and poor-quality whiskey.
3. (countable, uncountable) A pattern on snow resulting from the use of a snow groomer to pack snow and improve skiing, snowboarding and snowmobile trail conditions. Corduroy is widely regarded as a good surface on which to ski or ride.

Adj

Of a road, path, etc., paved with split or round logs laid crosswise side by side.

Verb

To make (a road) by laying down split logs or tree-trunks over a marsh, swamp etc.

Conceptos

pana

hacer de rollizos

camino de rollizos

Sinónimos

cord

corduroy road

corded velveteen

plank road

ridged fabric

panne

wide wale

Traducciones

Kord

velours côtelé

Cord

pana

Kordsamt

veludo cotelê

corduroy

velluto a coste

ribfluweel

κοτλέ

βερμούδα

βελούδο κοτλέ

κοτλέ παντελόνι

Rips

Pronunciado como (IPA)

/ˈkɔːdəɹɔɪ/

Etimología (Inglés)

Origin uncertain. Probably from cord + duroy (“a 17th century coarse fabric made in England”). Probably not from French *corde du roi (“cloth of the king”), which is unattested in French, where the term for the corduroy is velours côtelé. Possibly from cordesoy (“corde de soie”), or "rope of silk or silk-like fabric" in French), named for example in a 1756 advertisement for clothing fabrics; see Wikipedia article, and comparable in language form to the contemporary serg(e)dusoys (“silk serge”), see Serge (fabric).