verlegen

Significado (Inglés)

Verb

1. (weak) to misplace, to mislay
2. (weak) to lay
3. (weak) to reschedule, to postpone, to adjourn, to put off, to bring forward
4. (weak) to transfer, to shift, to relocate
5. (archaic, weak) to supply, to provide for; to expend, to disburse
6. (weak) to publish
7. (reflexive, weak) to resort (to)
8. (dated, weak) to block, to obstruct
9. (obsolete, weak) to refute, to disprove

Adj

1. abashed, embarrassed, confused, disconcerted, self-conscious
2. lacking, short of
3. (rare) creased (from having been lain on)

Conceptos

avergonzado

trasladar

vergonzoso

extraviar

encogido

editar

perder

tímido

perplejo

embarazado

avergonzadizo

colocar fuera de su sitio

descolocar

transferir

cohibido

cortado

desorientar

dislocarse

escurrido

hacer perder

mustio

vergonzosamente

azorado

hacer desaparecer

con vergüenza

pundoroso

encojido

colocar

cambiar planes

confuso

😕

corrido

dejar

desplazar

imprimir

molesto

mover

publicar

situar

tender

abochornado

aplacar

atado

Sinónimos

verschieben

schüchtern

schamhaft

verwirrt

versetzen

beschämt

publizieren

herausgeben

verlieren

peinlich

aufschieben

umziehen

verdrängen

verlagern

einbüßen

umstellen

aufstellen

scheu

verschlampen

veröffentlichen

ausgeben

versperren

verlustig gehen

verklüngeln

überführen

verschusseln

zurücksetzen

abtransportieren

verschämt

betreten

evakuieren

bestürzt

übertragen

emittieren

befangen

perplex

😕

verbummeln

dürftig

auslegen

durchtrieben

dünn

aufgeregt

drucken

drehen

ausbreiten

irreführen

delegieren

in Verlegenheit

hineinstecken

Büschel

Traducciones

bashful

shy

misplace

mislay

timido

publish

spostare

embarrassé

put

move

vergognoso

imbarazzato

déplacer

lay

embarrassed

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

verlääge

Cantón de Basilea-Campiña

verleege

Cantón de Basilea-Campiña

vernaise

Cantón de Basilea-Campiña

vernäschte

Cantón de Basilea-Campiña

vernischte

Cantón de Basilea-Campiña

vernuusche

Cantón de San Galo

vartattarat

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/fɛɐˈleːɡən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: verlegen

Heredado de alto alemán antiguo: firleggen

Heredado de alto alemán antiguo: firlegan

In summary

From Middle High German verlegen (“to misplace, obstruct”), from Old High German firleggen (“to cover”). By surface analysis, ver- + legen.