schröpfen

Significado (Inglés)

1. (historical, transitive, usually, weak) to bleed, cup
2. (figuratively, transitive, usually, weak) to bleed, fleece, milk (take money from someone by exploitation or trickery)

Conceptos

sangrar

🩸

sangría

desollar

escarificar

Sinónimos

ausbeuten

zur Ader lassen

ausnutzen

ausnützen

arm machen

Einschnitt

exploitieren

melken

🥛

neppen

rupfen

Sangria

übervorteilen

Dichtungshalter

bluten lassen

abmelken

🥛

abdecken

um Hab und Gut bringen

Aderlass

anzapfen

bluten

🩸

einschneiden

Traducciones

schrapen

para sızdırmak

cup

bled

fleece

cupping

bleed

🩸

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

schrepfe

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

[ˈʃʁœpfn̩]

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: schröpfen

Heredado de alto alemán antiguo: *skrepfan

Heredado de alto alemán antiguo: *skrapfen

In summary

From Middle High German schrepfen, schreffen, from Old High German *skrepfan, from Proto-West Germanic *skrappjan (“to scrape, scratch”). Belongs to the strong verb *skrepan (Middle High German schrëffen, Old English screpan), of which it is an intensive, as is the stem variant *skrapōn, whence Middle High German schraffen and (via Middle Low German) modern schrap(p)en (“to scrape”). The various forms have influenced each other to a great extent. The ⟨ö⟩ is due to sporadic rounding of Middle High German /e/ in the vicinity of /ʃ/, /l/, and/or labials (cf. zwölf etc.).