schal

Significado (English)

1. stale (of food and drink: having lost its taste through age, oxidation, etc.)
2. (figuratively) dull, flat, insipid

Conceptos

insípido

desabrido

soso

insulso

mohoso

revenido

sin gas

oprimido

Synonyms

fade

geschmacklos

fad

abgestanden

farblos

flach

muffig

reizlos

lasch

gehaltlos

geistlos

geisttötend

grau

inhaltsleer

kahmig

langatmig

langweilig

moderig

modrig

monoton

nichtssagend

öde

platt

schimmelig

schnöde

stupid

stupide

trocken

trostlos

unauffällig

unbedeutend

unscheinbar

witzlos

labberig

schablonenhaft

trist

verhalten

substanzlos

vorhersagbar

öd

ohne Substanz

stockig

schimmlig

konturlos

grau in grau

substanzarm

ohne Ausdruckskraft

ohne Überraschungen

nicht weiter der Rede wert

unspektakulär

nach nichts aussehen

unlebendig

bedeutungsleer

ohne Pointe

vermufft

wie Laternenpfahl ganz unten

abgeschmackt

das Gegenteil von …

altbacken

banal

bedeutungslos

belanglos

blass

dröge

durchschnittlich

eintönig

Pronunciado como (IPA)

/ʃaːl/

Etimología (English)

Inherited from alto alemán medio: schal

Cognate with sueco: skäll

Cognate with inglés antiguo: sċeald

Cognate with inglés: shallow

In summary

From (late and northern) Middle High German schal (“tasteless, turbid”), borrowed from Middle Low German schal, from Proto-Germanic *skal-, derived from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to dry out”). Compare Swedish skäll (“thin, weak, bleak”), Old English sċeald (“shallow, flat”), whence modern English shallow and shoal.