neuen

Significado

1. (form-of,genitive,masculine,neuter,singular,strong) inflection of neu:
2. (dative,form-of,genitive,mixed,singular,weak) inflection of neu:
3. (accusative,form-of,masculine,mixed,singular,strong,weak) inflection of neu:
4. (dative,form-of,plural,strong) inflection of neu:
5. (form-of,mixed,plural,weak) inflection of neu:

Oraciones

Dort belegte die Mannschaft in der neuen Saison den vierten Platz .

Allí, el equipo ocupó el cuarto lugar en la nueva temporada.

Könnten Sie uns ein wenig mehr über die grundlegenden Punkte dieser neuen Vorschläge sagen ?

¿Podría contarnos un poco más sobre los puntos básicos de estas nuevas sugerencias?

Wir brauchen im Hinblick auf diese neuen Herausforderungen einen neuen Ansatz .

Necesitamos un nuevo enfoque con respecto a estos nuevos desafíos.

Nach der Prüfung und der neuen Risikobewertung müssen wir auch das Vorsorgeprinzip anwenden .

Después del examen y la nueva evaluación de riesgos, también tenemos que usar el principio de precaución.

Wir können in der neuen Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer einen Dialog anbieten .

Podemos ofrecer un diálogo en la nueva Asamblea Parlamentaria de Mideer europeo.

Markiere alle neuen Mails als ungelesen.

Marque todos los correos electrónicos nuevos como no leen.

Die Erfolge in Italien führten dort zu einer neuen Periode byzantinischer Dominanz .

Los éxitos en Italia llevaron a un nuevo período de dominio bizantino.

Die Fusion wurde gemeinsam mit der Einweihung der neuen Hauptverwaltung in Eschborn gefeiert .

La fusión se celebró junto con la inauguración de la nueva administración principal en Eschborn.