manchmal

(Inglés)

sometimes

Dialectos

Friburgo

mangmaù

Berna

mängisch

Zúrich

mengisch

Zúrich

mengmal

Friburgo

mangmool

Cantón de Basilea-Campiña

männgmool

Grisones

mengmol

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈmançmaːl/

Etimología (Inglés)

From manch + Mal.

Conceptos

a veces

de vez en cuando

algunas veces

alguna vez

de cuando en cuando

en ocasiones

ocasionalmente

Sinónimos

ab und zu

bisweilen

gelegentlich

zuweilen

dann und wann

mitunter

hin und wieder

von Zeit zu Zeit

öfters

zuzeiten

zeitweise

hie und da

unregelmäßig

sporadisch

ab und an

okkasionell

fallweise

vereinzelt

irgendeinmal

zeitweilig

immer wieder

hier und da

gerne

des Öftern

durchaus

schon mal

verschiedentlich

kommt durchaus vor

des Öfteren

stellenweise

streckenweise

selten

Traducciones

sometimes

talvolta

parfois

a volte

quelquefois

qualche volta

soms

occasionally

bazen

now and then

às vezes

somtijds

czasem

czasami

bijwijlen

Oraciones

Dabei sind diese Fälle nur manchmal miteinander verknüpft .

Estos casos solo a veces están vinculados.

Manchmal funktioniert die Gegensprechanlage nicht .

A veces el intercomunicador no funciona.

Auch die Gonaden sind auf vier , manchmal auch drei oder zwei reduziert .

Los gonades también se reducen a cuatro, a veces tres o dos.