hiesig

(Inglés)

local; of, from here

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

hiesig

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈhiːzɪç/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: *hiewesic

Cognado con alto alemán medio: abewesic

In summary

Apparently from Middle High German *hiewesic, from Middle High German hie, hī (“here”, adverb) + Middle High German *wesic (“being”), as in Middle High German abewesic (“absent”), selpwesic (“intrinsic, essential”), etc. Equivalent to hie (“here”) + wesend + -ig.

Conceptos

local

de aquí

vecinal

comarcal

Sinónimos

lokal

regional

eingeboren

einheimisch

endemisch

indigen

vor Ort

ureingesessen

autochthon

lang ansässig

hier am Ort

hier in der Gegend

hier in der Ecke

hier anzutreffen

bodenständig

alteingesessen

dortig

Traducciones

local

plaatselijk

hier ter plaatse

nostrano

miejscowy

buradaki

buralı

local

locale

plaatselijk

lokale

lokalny

terenowy

tutejszy

local