fauchen

Significado (Inglés)

1. (intransitive, weak) to hiss, to spit, to growl
2. (figuratively, intransitive, weak) to hiss (e.g., escaping steam)
3. (figuratively, intransitive, weak) to snap (to speak in an irritable way)

Conceptos

bufar

chirriar

espumar

silbar

chisporrotear

sisear

Sinónimos

zischen

schnauben

widerreden

Traducciones

hiss

spit

siffler

pétiller

Pronunciado como (IPA)

/ˈfaʊ̯xən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: pfūchen

Heredado de alto alemán antiguo: *pfūhhan

Cognado con inglés: puke

In summary

From Middle High German pfūchen, phūchen, from Old High German *pfūhhan (“to spit, puff”), from Proto-Germanic *pukaną (“to spit, puff”), from Proto-Indo-European *bew- (“to blow, swell”). The modern onset f- instead of pf- is from East Central German. Compare English puke.