dieser

Significado (Inglés)

1. (demonstrative) this one, this
2. (demonstrative) that one, that

Conceptos

este

éste

esta

ésta

esos

esa

esto

ese

esas

eso

ése

de eso

ésa

esotro

ésto

de esa

aquel

de ese

aquella

aquellas

aquello

aquellos

estas

estos

far

presente

aquél

aquélla

Sinónimos

diese

dieses

die

der

jener

dies

diesem

diesen

der da

jene

das

jenes

vorliegend

welcher

Geschenk

🎁

hier

jetzig

oben erwähnt

oben genannt

obig

Osten

sein

solcher

vorbenannt

vorgenannt

Letztere

bereits bekannt

ebenjener

letzterer

zur Diskussion stehend

in Rede

diejenigen

-e

-es etc.

zuvor erwähnt

zuvor genannt

vorbezeichnet

ebenderselbe

kein anderer als

eingangs erwähnt

selbiger

bereits benannt

niemand anderer als

nämlicher

ebendieser

👨

anwesend

bereits erwähnt

bekannt

besagt

betreffend

bewusst

er

👨

erwähnt

es

folgend

fraglich

gegeben

Gegenwart

gegenwärtig

genannt

Con guion como

die‧ser

Pronunciado como (IPA)

/ˈdiːzər/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: diser/dirre

Heredado de alto alemán antiguo: desēr

Cognado con Old Saxon: these

In summary

Inherited from Middle High German diser/dirre, disiu, diz, from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód. Akin to Old Saxon these.

Oraciones

Für viele ist dieser Albtraum Realität .

Para muchos, esta pesadilla es una realidad.

Die Ursache dieser Störung ist nicht bekannt .

Se desconoce la causa de este trastorno.

Dies ist schwierig und kompliziert aber auch spannend , denn dieser Moment ist unglaublich wichtig .

Esto es difícil y complicado pero también emocionante, porque este momento es increíblemente importante.

An dieser Stelle möchte ich mal ein Lob für die gute Arbeit aussprechen .

En este punto, me gustaría alabar el buen trabajo.

Drei Söhne entstammten dieser Ehe .

Tres hijos vinieron de este matrimonio.

Zugleich war es der erste größere Bau dieser Art in Palästina .

Al mismo tiempo, fue el primer edificio importante de este tipo en Palestina.

Zu dieser Zeit verließ Kevin Donlon die Band .

En ese momento, Kevin Donlon dejó la banda.

Dieser Schicksalsschlag war eine Zäsur in ihrem Leben .

Este golpe de destino fue un punto de inflexión en su vida.