beide

Significado (Inglés)

Det

1. both
2. two

Pron

1. both
2. two

Conceptos

ambos

los dos

dos

2

ambas

cada

entrambos

Sinónimos

alle beide

beides

beiden

Paar

zwei

2

zweierlei

beiderlei

beiderartig

zusammen mit

jedwederlei

alle zwei

doppelt

keiner von beiden

beide Seiten

beiden Personen

beiden Parteien

beiden Dinge

zwei…

keiner

mit

alle zwei beide

paarweise

wir beide

Traducciones

both

ambedue

beide

entrambi

les deux

ambos

allebei

ambo

two

either

alle twee de

allebeide

tutte le due

Dialectos

Zúrich

beidi

Cantón de Basilea-Campiña

baidi

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈbaɪ̯.də/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: beide

Heredado de alto alemán antiguo: beide

In summary

From Middle High German beide, bēde, from Old High German beide, bēde, from Proto-Germanic *bai.

Oraciones

Im Prinzip haben beide Recht .

En principio, ambos tienen razón.

Graf war zweimal verheiratet , beide Ehen wurden jedoch wieder geschieden .

Graf se casó dos veces, pero ambos matrimonios se divorciaron nuevamente.

Ich habe eine sehr spezifische Frage an Sie beide .

Tengo una pregunta muy específica para ambos.

Der Landgraf ließ beide Burgen zerstören und sie wurden nicht wieder aufgebaut .

El Landgrave había destruido ambos castillos y no fueron reconstruidos.