Vorbild

(Inglés)

1. (neuter, strong) model; exemplar (praiseworthy example)
2. (neuter, strong) role model

Pronunciado como (IPA)

/ˈfoːɐ̯ˌbɪlt/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: vorbilde

Heredado de alto alemán antiguo: forabilidi

Cognado con neerlandés: voorbeeld

In summary

From Middle High German vorbilde, from Old High German forabilidi. Equivalent to vor + Bild. Cognate to Dutch voorbeeld.

Conceptos

modelo

ejemplo

tipo

cala a

calaña

padrón

pauta

perfección

modelo a imitar

servir de modelo

ideal

ídolo

Sinónimos

Muster

Beispiel

Modell

Leitbild

Ideal

Idol

Denkmuster

Schema

Exempel

Denkweise

Musterbild

Musterbeispiel

Zukunftsbild

Lehrbeispiel

Paradigma

Utopie

Vision

Vorstellung

💡

Spiegelbild

Typ

Typus

Urbild

Urform

Vollkommenheit

Vorlage

Vorschrift

Wesen

Zuchthengst

Förderin

Lehrmeister

Lehrmeisterin

Mustertyp

Musterschüler

Beispielsfall

Seinsart

angemessener Zustand

Ausbund

Säulenheiliger

Ziehvater

Ziehmutter

Mentorin

Denke

Denkungsart

leuchtendes Vorbild

leuchtendes Beispiel

Leitvorstellung

Anleiter

Art

Anleiterin

Figur

Traducciones

model

modèle

exemple

example

modello

örnek

pattern

modelo

model

exemplo

paragon

esempio

wzór

role model

toonbeeld

Oraciones

Für den großen Garten war der Englische Landschaftspark Vorbild .

El parque de paisajes ingleses era un modelo para el gran jardín.

Ihre Entwürfe wurden für viele Gartengestalter zum Vorbild .

Sus diseños se convirtieron en modelo para muchos diseñadores de jardines.