Masculino

Turm

Oraciones

Significado

Der mächtige Turm ist wahrscheinlich der älteste Teil der Kirche
⛪

.

La poderosa torre es probablemente la parte más antigua de la iglesia.

Nur der Turm und der Chor blieben unverändert .

Solo la torre y el coro permanecieron sin cambios.

Es handelt sich um einen roten Backsteinbau mit einem hohen Turm über der Giebelseite.

Es un edificio de ladrillo rojo con una torre alta sobre el lado del aguilón.

Die barocke Zwiebelkuppel auf dem Turm wurde später durch einen Spitzhelm ersetzt .

La cúpula de cebolla barroca en la torre fue reemplazada por un casco puntiagudo.

(Inglés)

(masculine, strong) tower, spire (very tall building or structure, especially with a tapering top)
(masculine, strong) steeple (tall tower on a church, normally topped with a spire)
(masculine, strong) rook (piece shaped like a castle tower)
(masculine, strong) diving platform (structure used for competitive diving)

Frecuencia

Cantón de Basilea-Campiña

turm

Cantón de Basilea-Campiña

duurm

Cantón de Basilea-Campiña

duurn

Zúrich

turm

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/tʊʁm/

Heredado de alto alemán medio

Heredado de alto alemán antiguo

Cognado con neerlandés

Cognado con bajo alemán

In summary

From Middle High German turm, an East Central German variant of turn, from Old High German turn, from Old French *torn (cf. the diminutive tornele), variant of tor, from Latin turris. From the same Old French source are Dutch toren, Low German Toorn. The final -m is probably due to sporadic dissimilation; a connection with the Latin accusative turrim (as sometimes conjectured) is unlikely.