Lumpen

Significado

Conceptos

Sinónimos

Traducciones

Notes

Extra tools

(Inglés)

rag, tatter, shred

Lump

cad, scoundrel (mean, ignoble, or dirty male person)

Frecuencia

Cantón de Basilea-Campiña

hattle

Cantón de Basilea-Campiña

lumpe

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈlʊmpən/

Heredado de alto alemán medio

Cognado con alemán

Cognado con inglés

Cognado con sánscrito

Cognado con latín

In summary

From Middle High German lumpe. Lump (“cad”) is originally the same word. Compare German Lappen (“cloth, rag”) as well as the now obsolete verbs lampen (“to hang limply”), lumpen (“to hang limply, to limp”) and English limp, all probably from Proto-Germanic *limpaną (“to glide, go, suit”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)lemb-, *(s)lembʰ- (“to hang loosely, hang limply”). Compare Sanskrit लम्बते (lambate, “hangs down”) and लम्ब (lamba, “a perpendicular”), as well as Latin limbus (“edge, border”).