Kran

(Inglés)

1. (masculine, strong) crane (a lifting device)
2. (Germany, Western, masculine, regional, strong) tap, faucet

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

graan

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈkʁaːn/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: krane

Heredado de alto alemán antiguo: krano

Cognado con inglés: crane

Cognado con francés: grue

Cognado con neerlandés: kraan

Cognado con luxemburgués: Krunn

In summary

From Middle High German krane, from Old High German krano (“crane”), from Proto-West Germanic *kranō, from Proto-Germanic *kranô (“crane”).
The word was used metaphorically for the lifting device due to the similar appearance of the bird’s neck and head. This metaphorical use is first attested in Middle Dutch krane, and thence spread to several European languages (compare English crane, French grue). The sense “water tap” is restricted to a smaller territory (compare Dutch kraan, Luxembourgish Krunn).

Conceptos

grúa

grifo

llave

🔑

espita

canilla

grulla

grifón

arrancadoras de cuerda

cabinas elevadoras

cadena de cangilones

carretillas elevadoras

carros agrupadores

dosificadores distribuidores

elevadores diferenciales

excavadoras

gatos hidráulicos

grúas

maquinaria de carga

maquinaria de descarga

maquinaria de elevación

maquinaria de manutención

palas excavadoras

palas hidráulicas

palas retroexcavadoras

polipastos

tornillos colectores

tornos

trineos agrupadores

edificio en construcción

construcción

🚧

bitoque

llave de paso

machina

agrupadoras de paca

alineadoras de pacas

Sinónimos

Wasserhahn

Hahn

Zapfen

Bohrturm

Mischbatterie

zapfen

Ballenaufsammelgerät

Ballenschleuder

Handhabungsgerät

Fasshahn

Fasszapfen

Bundkragen

Zentrierzapfen

Hebekran

Leitungshahn

Abschleppwagen

Achsüberstand

Armatur

Kranich

Spund

spund

Traducciones

crane

grue

kraan

gru

hijskraan

żuraw

γερανός

rubinetto

guindaste

robinet

tap

tap

tapkraan

bica

faucet