Masculino
Knoten
Significado (Inglés)
- (masculine, strong) knot (looping)
- (masculine, strong) knot (swelling)
- (Austria, masculine, strong) interchange (motorway junction)
- (masculine, strong) knot (unit of speed)
- (masculine, strong) vertex, node
- (derogatory, masculine, obsolete, strong) craftsman; journeyman; farmhand
- (in-compounds, masculine, strong) a person of some specified quality or practice; chiefly in Furzknoten, but sometimes other colloquial formations
Conceptos
Sinónimos
Traducciones
knot
nodo
nó
knoop
nœud
düğüm
κόμβοςFrecuencia
Dialectos
Cantón de Basilea-Campiña
gnippel
Cantón de Basilea-Campiña
gnopf
Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciado como (IPA)
/ˈknoːtən/
Etimología (Inglés)
In summary
From Middle High German knote, knode, from Old High German knoto, knodo. The two forms are probably variants based on Grammatischer Wechsel. The form with -t- (from Proto-Germanic *-d-) was predominant in East Central German, that with -d- (from Proto-Germanic *-þ-) in Upper German. Incidentally, this situation explains the lengthened vowel in the standardized form (lengthening being blocked before -t- in Upper German, but not in Central German). Neither German form can be derived directly from Proto-Germanic *knuttô, whence Middle High German knotze and English knot, though a relation is very likely. The senses “journeyman”, “person (of some quality)” are probably due, at least in part, to conflation with Middle Low German genôte (“mate, companion”), cognate of German Genosse. Alongside, there is a common tendency of referring to people, especially children, with words for thick, plump, or inflated objects (compare e.g. Balg).
Notes
Sign in to write sticky notes
Comience a aprender alemán con learnfeliz .
Practica hablar y memorizar " Knoten " y muchas otras palabras y oraciones en alemán .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
