Fliegenfänger

(Inglés)

1. someone or something that catches flies, e.g. a strip of flypaper
2. a bad goalkeeper

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

fliegefänger

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etimología (Inglés)

From Fliege (“fly”) + -n- + Fänger (“catcher, one who catches”). The sports sense from the notion of someone trying to catch flies with their bare hands.

Conceptos

arquero

guardameta

portero

matamoscas

golero

Sinónimos

Honigstreifen

Fliegenpapier

Torhüterin

Tormann

Torwächter

Torwart

Torwartin

Keeper

Schlussmann

Torsteher

Torfrau

Goalie

Goalmann

Keeperin

Goali

Fliegenfängerin

Torsteherin

Torwächterin

Schlussfrau

Goalfrau

Torhüter

Traducciones

flypaper

flycatcher

lep na muchy

acchiappamosche

vliegenstrip

gardien

💂

gardien de but

goal

portier

portière

gardienne

gardienne de but

papier tue-mouches

papier tue-mouche

portiere