Geiz

(Inglés)

1. (masculine, strong) meanness, miserliness, stinginess
2. (archaic, masculine, strong) greed, avarice

Dialectos

Cantón de Basilea-Campiña

gyz

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ɡaɪ̯t͡s/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: gīze

Heredado de alto alemán medio: gīzen

Heredado de alto alemán medio: gīt

Heredado de alto alemán antiguo: *gītisōn

Cognado con luxemburgués: Gäiz

Cognado con inglés antiguo: ġītsian

In summary

From late Middle High German gīze (“greed”), a back-formation from Middle High German gīzen, gītsen (“greedy”), from Middle High German gīt (“greed”), from Old High German *gītisōn, from Proto-West Germanic *gīdisōn.
Cognate with Luxembourgish Gäiz and Old English ġītsian (“to desire, long for”).

Conceptos

avaricia

parsimonia

mezquindad

cicatería

tacañería

codez

miseria

avidez

roña

sordidez

tacaño

ansiedad

Sinónimos

Knauserei

Knauserigkeit

Sparsamkeit

Habsucht

Gier

Knickerigkeit

Habgier

Schmutz

Geizhals

Schäbigkeit

Knausrigkeit

Nimmersatt

Geiziger

Unflat

einen Igel in der Tasche haben

Dreck

Pfennigfuchserei

Drückebergerei

Durchtriebenheit

Frechheit

Gefräßigkeit

Geizkragen

Gierigkeit

Grausamkeit

Raubgier

Unbarmherzigkeit

Traducciones

stinginess

avarizia

avarice

avarice

miserliness

greed

tirchieria

parcimonie

taccagneria

cimrilik

avaritia

ladrerie

gierigheid

lésine

pingrerie