Allah

Nombre propio

  rahmet

Sustantivo

  etsin

Verbo

, Hüsamettin'le görülecek  bir

1

Determinante

 hesabım yoktu,  ama

Conjunción coordinante

  bu

Determinante

 vukuat  bana

Pronombre

 lazımdı.

Que Allah tenga piedad, no tenía una cuenta para ver con Hüsamettin, pero esto tuvo lugar.

Que

Allah

tenga piedad, no tenía

una

cuenta para

ver con

Hüsamettin ,

pero

esto tuvo

lugar .