turco Back to turco
😘

Flirting and relationships

Well, well, Casanova. Are you ready to take your shot in Turkish? We'll be your wingman for this one.

Ne  isterdim biliyor  musun ?

¿Sabes lo que me gustaría?

" Bu   kadını  al…" dedi .

Él dijo: "Lleva a esta mujer".

Ne  zamandır buradasın?

Cuanto tiempo llevas aqui?

Anlatmak   ister  misin?

¿Quieres hablar acerca de ello?

Kaç  paran  var ?

¿Cuánto dinero tiene usted?

Sadece   dalga
👋
 geçiyorum.

Solo me estoy burlando de eso.

Biraz  müziğe  ne   dersin ?

¿Qué tal un poco de música?

Ben   bu   derdi   eskiden   de  çektim,  kurban  olayım, azıcık sulfata  ver !

Tomé este problema en el pasado, ¡déjame ser una víctima, dar un poco de sulfato!

Yatı nerden çıkardınız?

¿De dónde sacaste el yate?

Vaziyeti  anlatırım, evlendim,  yahut   daha  iyisi  evlenmek  üzereyim  derim .

Te cuento sobre la situación, me casé, o mejor, estoy a punto de casarme.

Muhakkak   olan bu   aşkın  şimdiye kadarkilere  hiç  benzemediği  idi .

Seguramente, fue que este amor nunca se ha parecido a la hasta ahora.

Bazan aramızda  aşk
❤️
 meselelerinden bahsettiğimiz olurdu.

A veces hemos estado hablando de problemas amorosos entre nosotros.

Benim  sakalım tutuştu,  sen  cigara  yakmak  istersin.

Mi barba estaba sosteniendo, quieres quemarla en el cigarrillo.

Eğer  böyleyse  söyle sana  bitip  tükenmez  hâzinelerimin yarısını,  hayır
🙅
, hepsini vereyim.

Si es así, dime, la mitad de mis recuerdos interminables e inagotables, no, déjame darte todos.